Τι δημιουργεί ο εγκέφαλός μας όταν διαβάζουμε

Όταν διαβάζουμε φαντάζουμε πολλά πράγματα που δεν μας λένε, που δημιουργεί η φαντασία μας. Για παράδειγμα, τι βλέπετε όταν διαβάζετε αυτό; «φύτεψα στη μέση του ποταμού, τα πόδια σας και τα πόδια σας ουρλιαχτό του πόνου, αίματος θα ανέβει όσο πιο γρήγορα μπορούσε το αίμα, βάζοντας όσο απόσταση μεταξύ αυτής και του ποταμού αίματος Θα μπορούσα να βάλω "(Tom Spanbauer - Ο άνθρωπος που ερωτεύτηκε το φεγγάρι).

Για να γνωρίζουμε τι αντιπροσωπεύεται στο μυαλό μας κατά την ανάγνωση, υπάρχει ένα υπέροχο βιβλίο που θέλουμε να γνωρίζετε: "Τι βλέπουμε όταν διαβάζουμε" από τον Peter Mendelsund (Ed Seix Barral 2015). Είναι ένα εικονογραφημένο βιβλίο στο οποίο βυθίζουμε τους εαυτούς μας στη διαδικασία ανάγνωσης για να μάθουμε τα μυστικά των καμβάδων που τραβούν το μυαλό μας όταν διαβάζουμε. Πώς φανταζόμαστε τους χαρακτήρες, τους τόπους, γιατί, στην πραγματικότητα, βλέπουμε με το μυαλό όχι με τα μάτια.

Ο Mendelsund είναι ένας κλασικός φιλόσοφος και πιανίστας, ο οποίος είναι επίσης καλλιτεχνικός διευθυντής μεγάλου εκδοτικού οίκου και έχει σχεδιάσει μερικές από τις πιο εντυπωσιακές βιβλικές καλύψεις των τελευταίων ετών. Το βιβλίο του "Τι βλέπουμε όταν διαβάζουμε" είναι ένα εικονογραφημένο δοκίμιο που αναλύει τι συμβαίνει όταν διαβάζουμε. Η Laurence Sterne στο "Η ζωή και οι απόψεις του τζέντλεμαν Tristram Shandy", καθορίζει με πολύ ενδιαφέρον τρόπο τη συνεργασία μεταξύ συγγραφέα και αναγνώστη στη διαδικασία της φαντασίας αυτού που διαβάζουμε:

"Η γραφή [...] δεν είναι τίποτε άλλο από ένα διαφορετικό όνομα που δίνεται στη συζήτηση. Και όπως κάποιος που ξέρει καλά την εταιρεία θα τολμούσε να μιλήσει ασταμάτητα και να θέσει όλα αυτά, έτσι ώστε κάθε συγγραφέας που καταλαβαίνει καλά τι θεωρούν τα όρια της ευπρέπειας και τους καλούς τρόπους να σκεφτεί ό, τι είναι. Το μεγαλύτερο και πιο ειλικρινή δείχνουν σεβασμό που μπορεί να δοθεί στην κατανόηση του αναγνώστη είναι να μοιραστεί αυτό το έργο φιλικά μαζί του και να τον αφήσει να φανταστεί κανείς κάτι με τη σειρά του, σχεδόν, όπως ο ίδιος ο συγγραφέας. "

-Laurence Sterne-

Ο Mendelsund ξεκινάει από την ιδέα ότι μερικές φορές το πιστεύουμε η διαδικασία ανάγνωσης είναι σαν να παρακολουθείτε μια ταινία, αλλά βλέπουμε τους χαρακτήρες ή σημεία με τέτοιο ορισμό, διότι, στην πραγματικότητα, όταν ένα βιβλίο μας ταξιδεύει στον κινηματογράφο όσο συχνά απογοητεύσει σας δώσει τους χαρακτήρες ιδιαίτερη εμφάνιση που είχαν στο μυαλό.

Φανταστείτε χαρακτήρες

Πολλοί συγγραφείς περιγράφουν ορισμένες πτυχές των χαρακτήρων, αλλά αφήστε κάθε αναγνώστη να φανταστεί τα υπόλοιπα. Με τον τρόπο αυτό τίθεται σε κίνηση μια συνεργασία μεταξύ του αναγνώστη και του συγγραφέα, δημιουργώντας ανθρώπους, περιβάλλοντα και καταστάσεις από τις λέξεις.

Όλοι γνωρίζουμε την αρχή του Moby Dick, με αυτό το αινιγματικό "Llamadme Ismael". Είναι ένας αφηγητής που είναι αμφίβολος επειδή δεν φαίνεται να γνωρίζει το όνομά του ή δεν θέλει να μας το δώσει και προτείνει ένα άλλο όνομα. Αλλά αυτό που εγείρει ο Mendelsund είναι πώς φανταζόμαστε τον χαρακτήρα του Ισμαήλ?

Μπορούμε να φανταστούμε ένα πρόσωπο, ένα σώμα, ένα βλέμμα για αυτόν τον χαρακτήρα με αυτή την αρχική φράση, αλλά θα πρέπει να το αναθεωρήσουμε σε όλο το κείμενο για να το προσαρμόσουμε σε κάθε λεπτομέρεια που μας δίνει ο συγγραφέας..

Από την άλλη πλευρά, παρόλο που έχουμε μια εικόνα του χαρακτήρα στην αρχή ενός βιβλίου, η εικόνα αλλάζει όχι μόνο ως ο συγγραφέας μας δίνει περισσότερη σωματική ή ψυχολογική λεπτομέρειες, αλλά και ως μια εσωτερική εξέλιξη αυτού του χαρακτήρα συμβαίνει σε όλη την ιστορία λένε και να κάνουν φιλική ή εχθρική.

Διαβάζουμε μέσα ή έξω

Ο Mendelsund υποστηρίζει ότι όταν διαβάζουμε γυρίζουμε προς τα μέσα. Ωστόσο, παραδόξως στρέφουμε προς τα έξω, προς το βιβλίο που διαβάζουμε. Στην πράξη της ανάγνωσης, ο κόσμος μπροστά μου και ο κόσμος ότι το βιβλίο μου προτείνει να επικαλύπτονται.

Έτσι, όταν άνοιξε την πρώτη σελίδα ενός βιβλίου βρισκόμαστε σε ένα όριο, όπως στην αρχή του Moby Dick με το «Call me Ισμαήλ» αμηχανία γιατί υπάρχουν τόσες πολλές αβεβαιότητες που φαίνεται να είναι σε πολλά μέρη ταυτόχρονα.

"Το μυθιστόρημα ξεκινάει από ένα σιδηροδρομικό σταθμό, μια ατμομηχανή αιμορραγεί, μια ταλάντευση του εμβόλου καλύπτει το άνοιγμα του κεφαλαίου, ένα σύννεφο καπνού κρύβεται μέρος της πρώτης παραγράφου."

-Italo Calvino-

Όπως λέει ο Meldensund τα καλά βιβλία μας ενθαρρύνουν να φανταστούμε, έτσι ώστε η πράξη της ανάγνωσης να είναι μια πράξη συν-δημιουργίας μεταξύ του συγγραφέα και του αναγνώστη. Λέγεται στο βιβλίο «Αυτό που βλέπουμε όταν διαβάζουμε ότι» Κάφκα δεν τον θέλουν στο εξώφυλλο του βιβλίου ή οποιοδήποτε μέρος αυτού εμφανίστηκε μια εικόνα ή ένα σχέδιο του «bug» επειδή ίσως ό, τι σας ενδιαφέρει αφέθηκε στον αναγνώστη καθήκον να σχεδιάσετε ένα σκίτσο του προφίλ σας σιγά-σιγά, από τη σκοπιά του ίδιου του εντόμου.

Ως εκ τούτου, η ανάγνωση είναι μια πράξη φαντασίας, της δημιουργίας μεταξύ του αναγνώστη και του συγγραφέα, που μας επιτρέπει να δώσουμε ζωή σε χαρακτήρες και ιστορίες για να βυθιστούμε πλήρως στον κόσμο που λένε οι λέξεις.. Δημιουργούμε εικόνες στο μυαλό μας που είναι αυτό που βλέπει, ενώ τα μάτια μας διαβάζουν απλά.

Οι καλύτερες προτάσεις από τα πιο αναγνωσμένα βιβλία στην ιστορία Τα λόγια των βιβλίων περιέχουν όμορφα μηνύματα. Σήμερα σας αφήνουμε με τις καλύτερες φράσεις από τα πιο αναγνωσμένα βιβλία όλων των εποχών. Διαβάστε περισσότερα "