Sally Horner, η θλιβερή ιστορία της αυθεντικής Lolita του Nabokov

Η Sally Horner ήταν 12 όταν απήχθη από τον Frank LaSalle, ένας γνωστός παιδεραστής που είχε μόλις φύγει από τη φυλακή. Έχει κρατήσει την αιχμάλωσή της για 21 μήνες μέχρι να καταφέρει να φύγει και να καλέσει την οικογένειά του. Αυτή η ιστορία, σκοτεινή και τραγική με ακόμα πιο τραγικό, ήταν αυτό που ενέπνευσε τον Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ να γράψει ένα από τα πιο γνωστά έργα λογοτεχνίας: Lolita (1955).

Συχνά λέγεται ότι λίγα βιβλία θέτουν τόσες πολλές αντιφάσεις. Η λογοτεχνική ποιότητα είναι αναμφισβήτητη, καθώς αυτή η ατμόσφαιρα πλαισιώνεται σε ένα αδύνατο ταξίδι μεταξύ ενός μεσήλικα και ενός κοριτσιού, όπου είμαστε μάρτυρες της πιο παρακμιακής, πιο επιπόλαιης, πιο θολής και κενής κοινωνίας αμερικανικών αξιών.

Ο πρωταγωνιστής του Humbert Humbert (λέξη που παίζει με τον όρο "ombre" στα γαλλικά, και αυτό σημαίνει σκιά), Επίσης, μας παρουσιάζει ως έναν χαρακτήρα με τον οποίο είναι δύσκολο να εντοπιστεί, μιλάμε κάποιος που έχει ήδη δραπετεύσει από την Ευρώπη για να κακοποιήσει ένα κορίτσι και που θα οδηγήσει τη Lolita στο ίδιο σύμπαν των σκιών όπου να ικανοποιήσει τη γοητεία του για αυτό που ορίζει ως «nínfulas», τους νέους εφήβους.

Το βιβλίο του Nabokov δεν κρύβεται, δεν αποκρύπτει παραπλανήσεις. Στην πραγματικότητα, ο ίδιος ο συγγραφέας δεν το θέλει ούτε αυτός, με τον Humbert να επιδιώκει να δείξει στον κόσμο το προφίλ του πιο κλασσικού διεστραμμένου, κάποιος που σε μια δεδομένη στιγμή δεν διστάζει να σκοτώσει. Η σκληρότητα της ιστορίας είναι αναμφισβήτητη και άβολη. Η διαμάχη διαπερνά κάθε λεπτομέρεια και κάθε σελίδα. Και όμως είναι εύκολο να παραδοθεί σε εκείνη την πεζογραφία, σε εκείνη την ατμόσφαιρα και σε εκείνη την ιστορία όπου αυτό που δείχνει δεν είναι τίποτα άλλο από έναν παιδόφιλο που απαγάγει ένα 12χρονο κορίτσι.

Ένα γεγονός που, δυστυχώς, εμπνεύστηκε από πολύ συγκεκριμένους χαρακτήρες.

"Ένα συναισθηματικό μπορεί να είναι ένα τέλειο κτήνος στον ελεύθερο χρόνο του. Ένα ευαίσθητο πρόσωπο δεν θα είναι ποτέ σκληρό ".

-Βλαντιμίρ Ναβόκοφ-

Η ιστορία της αυθεντικής Lolita, Sally Horner

Ο Frank LaSalle ήταν 52χρονος μηχανικός γνωστός στην αστυνομία για κακοποίηση κοριτσιών ηλικίας 12 έως 14 ετών. Είχε μόλις φύγει από τη φυλακή όταν αποφάσισε να εγκατασταθεί στο Νιου Τζέρσεϋ και να ξαναφτιάξει τη ζωή του. Ωστόσο, δεν είναι εύκολο για αυτόν τον τύπο προφίλ να κρατήσει τον κυνηγό κλειδωμένο και κλειδί που ακούει μόνο τα ένστικτά του. Έτσι, στις αρχές Μαρτίου 1948, ο LaSalle επέστρεψε στο κυνηγετικό του έδαφος μετά την εμμονή του με μια κοπέλα, με την Sally Horner.

Η κόρη μιας χήρας μητέρας, ήταν σύνηθες να δει την σχολή της να φύγει με τους φίλους της. Όπως κάθε προδοκιμασμένος που δεν φοβάται τίποτα για τον κόσμο, ο οποίος εμπιστεύεται και εξακολουθεί να ξυπνάει στη ζωή. Ωστόσο, δεν παρατήρησε ποτέ ότι κάποιος την παρακολουθούσε καθημερινά. Η LaSalle την ακολούθησε μέχρι που βρήκε την ευκαιρία να εκπληρώσει τις επιθυμίες της και να πέσει και πάλι στο έγκλημα. Η Sally είχε μόλις κλέψει ένα σημειωματάριο 5 λεπτών από ένα κατάστημα. Ήταν μέρος μιας δοκιμής που οι φίλοι της σχολής της την είχαν επιβάλει, ώστε να μπορέσει να συμμετάσχει στην ομάδα της. Μια παιδική φάρσα που δεν θα ξεχάσει ποτέ.

Ο Frank LaSalle έρχεται σε επαφή μαζί του αμέσως μόλις έφυγε από το κατάστημα αναφέροντας ότι ήταν από το FBI. Αν ήθελε να μην μάθει η μητέρα του τι είχε κάνει, πρέπει να τον συνοδεύει. Η Sally, φοβισμένη και θλιβερή, συμφώνησε. Και οι δύο πήραν ένα λεωφορείο και εκεί όλα άρχισαν. Πέρασαν περίπου δύο χρόνια ταξιδεύοντας στη χώρα: Ατλάντικ Σίτυ, Βαλτιμόρη, Ντάλας, Καλιφόρνια ...  Ένα ταξίδι που τους πήρε από το ξενοδοχείο στο ξενοδοχείο, από μοτέλ δρόμου σε κάμπινγκ, που πάντα θέτει ως πατέρας και κόρη.

Διάσωση και αργότερα τραγωδία

Κανείς δεν υποψιαζόταν τίποτα. Κανείς δεν παρατήρησε ότι ο παθιασμένος πατέρας που δεν άφησε ποτέ μόνο τη κόρη του. Κανείς, μέχρι που ο φιλοξενούμενος ενός ξενοδοχείου, ενθουσιασμένος από τη φοβερή και λυπημένη στάση του κοριτσιού, κατάφερε να το χωρίσει μια στιγμή από τη LaSalle για να τον ρωτήσει αν ήταν καλά. Η Sally κατέρρευσε και ζήτησε βοήθεια: Απλά ήθελα να τηλεφωνήσω στο σπίτι σας.

Η αστυνομία δεν πήγε πολύ για να φτάσει και να επιστρέψει το μικρό κορίτσι στο σπίτι της με τη μητέρα της, την στιγμή κατά την οποία το κορίτσι θα μπορούσε να συσχετίσει όλο το δραματικό δράμα, τις σεξουαλικές κακοποιήσεις, την εκφοβισμό, τον φόβο ... Ενώ ο Frank LaSalle καταδικάστηκε σε 35 χρόνια φυλάκισης από δικαστή που τον χαρακτήρισε ως "ανήθικο λεπρό".

Ωστόσο, το πιο λυπηρό πράγμα συνέβη δύο χρόνια αργότερα. Η Sally Horner πέθανε σε τροχαίο ατύχημα όταν συγκρούστηκε με γεωργικό όχημα. Ο Frank LaSalle θα χρειαζόταν 16 χρόνια για να πεθάνει, θα το έκανε στη φυλακή, εκείνο τον τόπο από τον οποίο λένε ότι έστειλε μπουκέτο κάθε εβδομάδα στον τάφο του κοριτσιού.

Nabobov και το ταξίδι ενός παιδεραστίνου

Όλα αυτά τα στοιχεία και αυτές οι λεπτομέρειες συλλέγονται στο βιβλίο Η πραγματική Lolita: η απαγωγή της Sally Horner από τη δημοσιογράφο Sarah Weinman. Πρόκειται για μια λεπτομερή και μακροσκελή έρευνα όπου δεν υπάρχουν αναμφίβολα αξιόλογες παραλληλίες μεταξύ της Sally και της Lolita του Βλαντιμίρ Ναμποκόφ. Το πιο εντυπωσιακό, το ταξίδι αυτού του ταξιδιού ανάμεσα σε ένα pederast και ένα κορίτσι, μια έφηβη κόρη μιας χήρας.

Το βιβλίο δημοσιεύεται με σαφή σκοπό: να συμβάλει στη δικαιοσύνη. Δικαιοσύνη στην ίδια την Sally Horner και σε όλα εκείνα τα παιδιά που έχουν απαχθεί από παιδεραστές. Ιστορίες καρδιάς που καταλαμβάνουν τα νέα των μέσων μαζικής ενημέρωσης για σύντομο χρονικό διάστημα. Ομοίως, ο συγγραφέας μιλάει επίσης για το έργο του Nabokovian, όπου ενήλικοι χαρακτήρες που ενδιαφέρονται για τα κορίτσια είναι επαναλαμβανόμενοι (Ένα παραμύθι, το γέλιο στο σκοτάδι ...).

Ομοίως, πρέπει επίσης να το θυμόμαστε αυτό όταν τελείωσε ο Ναμπόκοφ Lolita Δεν βρήκε έναν συντάκτη στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ήταν ένα άβολο βιβλίο, τίποτα σωστό. Ήταν ένας γαλλικός εκδότης που ειδικεύεται στο πορνογραφικό περιεχόμενο και του έδωσε ένα κατάστημα. Προβλήματα επίσης προέκυψαν στη μαγνητοσκόπηση της ταινίας του Stanley Kubrik. Ο Gary Grant, για παράδειγμα, αρνήθηκε να συμμετάσχει σε ένα παρόμοιο έργο όταν προτάθηκε να παίξει Humbert Humbert. Ακόμα και ο ίδιος ο James Mason εξέφρασε τη λύπη του για το χρόνο μετά από αυτό.

Σήμερα, ακόμη και οι νέες εκδόσεις της Lolita αποφεύγουν να δείχνουν ότι ο κραυγαλέος έφηβος που με κάποιο τρόπο φαίνεται να είναι ένοχος για το δικό της πεπρωμένο. Τώρα βρίσκουμε καλύμματα όπου δεν φαίνεται πια femme fatale, αυτή η προκλητική νεαρή γυναίκα με γυαλιά ηλίου σε σχήμα καρδιάς. Τώρα βλέπουμε μια χειραγωγημένη νεαρή γυναίκα, ένα παιδί με σκιά, ένα θύμα ενός παιδεραστίου όπως και η μικρή Sally Horner.

Τα επακόλουθα της σεξουαλικής κακοποίησης κατά την παιδική ηλικία Οι συνέπειες της σεξουαλικής κακοποίησης κατά την παιδική ηλικία αποτελούν ουλές που μπορούν να διαρκέσουν μια ζωή. Γιατί; Πώς; Εδώ σας λέμε. Διαβάστε περισσότερα "