Η ιστορία του διάσημου ποιητικού Desiderata

Desiderata είναι μια λέξη που προέρχεται από τη Λατινική, σημαίνει "πράγματα που είναι επιθυμητά", και Είναι επίσης ο τίτλος ενός διάσημου ποίηματος, η οποία έγινε ιδιαίτερα διάσημη κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του εξήντα στα χέρια του κινήματος hippie. Το κείμενο είναι μια συλλογή από σοφές συμβουλές που έχουν περάσει σε όλο τον κόσμο, για την ακρίβεια των ιδεών και το βάθος του περιεχομένου.

Σε ένα σημείο υπήρξε μια ολόκληρη συζήτηση για την προέλευση αυτού του ποιήματος. Γύρω από το κείμενο υφαίνεται ο μύθος ότι είχε γραφτεί από έναν ανώνυμο μοναχό και ότι βρέθηκε αργότερα στην τράπεζα μιας εκκλησίας στη Βαλτιμόρη πριν από διακόσια χρόνια. Σύμφωνα με αυτή την εκδοχή, το ποίημα θα είχε γραφτεί το έτος 1692.

Στην πραγματικότητα, όλα ήταν ένα λάθος. Ο συγγραφέας του Desiderata ήταν ο φιλόσοφος και δικηγόρος Max Ehrmann. Αλλά το κείμενο δεν δημοσιεύθηκε ποτέ ενώ ήταν ζωντανός. Είδε μόνο το φως γύρω στο 1948, όταν η γυναίκα του δημοσίευσε τα ποιήματά του μεταθανάτια.

Desiderata, μια μοναδική ιστορία

Το σφάλμα προέκυψε επειδή για πολλά χρόνια Desiderata ήταν ένα ποίημα που πέρασε από το χέρι στο χέρι, ως ένα είδος πράξης καλής θέλησης. Έγινε κάτι σαν μια διακήρυξη, επιδιώχθηκε όποιος την έλαβε ασκούσε ό, τι είχε παραδοθεί εκεί.

Πολλοί παρέλειψαν να γράψουν το όνομα του συγγραφέα, και έτσι έφτασε σε έναν πάστορα στο Μέριλαντ, ο οποίος συνέταξε διάφορα κείμενα για να κάνει μια ειδική έκδοση των Χριστουγέννων. Μέσα στα κείμενα που ήμουν Desiderata και, δίπλα στο όνομα, ο ιερέας έγραψε ένα μύθο: "Εκκλησία του San Pablo, 1692". Έγραψε μόνο αυτά τα δεδομένα για να προσδιορίσει τον ναό του και το έτος ίδρυσής του.

Ένας από τους ενορίτες ήταν ευχαριστημένος με το ποίημα και ζήτησε από μια εφημερίδα να το δημοσιεύσει. Έτσι έγινε και τότε το λάθος που χρονολογείται από το 1692 έγινε δημοφιλές και είχε βρεθεί στην εκκλησία του Αγίου Παύλου.

Όντως, η αλήθεια είναι ότι είναι ένα όμορφο κείμενο που έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 70 γλώσσες. Ήταν δημοφιλής στα ισπανικά χάρη στην μεξικανική έκδοση του Arturo Benavides, ο οποίος απαγγέλλει το ποίημα.

Αξέχαστες λέξεις

Αυτό είναι το κείμενο από αυτό το υπέροχο ποίημα:

"Περπατήστε ακούραστα ανάμεσα στον θόρυβο και τη βιασύνη και σκεφτείτε την ειρήνη που μπορεί να βρεθεί σε σιωπή. Το συντομότερο δυνατόν και χωρίς παράδοση, διατηρήστε καλές σχέσεις με όλους τους ανθρώπους.Εκφωνήστε την αλήθεια σας με γαλήνιο και καθαρό τρόπο και ακούστε τους άλλους, ακόμα και τους αδέξια και άγνοια, έχουν επίσης τη δική τους ιστορία.Αποφύγετε τους θορυβώδεις και επιθετικούς ανθρώπους,διότι είναι ενοχλητική για το πνεύμα. Αν συγκρίνετε τον εαυτό σας με τους άλλους, θα γίνει μάταιη και πικρή γιατί πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι μεγαλύτεροι και μικρότεροι από εσάς..Απολαύστε τις επιτυχίες σας, καθώς και τα σχέδιά σας.Διατηρήστε το ενδιαφέρον για τη δική σας καριέρα, όσο ταπεινή, είναι ένας πραγματικός θησαυρός στην αλλαγή του χρόνου.Να είστε προσεκτικοί στην επιχείρησή σας,επειδή ο κόσμος είναι γεμάτος από engaños.Mas να μην αφήσουμε αυτή την τυφλή σας σε ό, τι αρετή είναι εκεί, πολλά άτομα αγωνίζονται για υψηλά ιδανικά, η ζωή είναι γεμάτη ηρωισμό.Να είστε ειλικρινείς με τον εαυτό σας,Ειδικά δεν υποκρίνομαι την αγάπη, και δεν είναι κυνικός για την αγάπη? Για την αντιμετώπιση όλων των ξηρασία και απογοήτευση είναι αιώνιο, όπως το γρασίδι.Προσέχετε προσεκτικά τις συμβουλές των ετών,χάρη παράδοση τα πράγματα της αντοχής juventud.Cultiva του πνεύματος για να σας προστατεύσει σε ξαφνική ατυχία, πολλοί φόβοι που γεννήθηκε από την κούραση και soledad.Sobre ένα υγιεινό πειθαρχία, να είσαι ευγενικός με τον εαυτό σας είστε παιδί του σύμπαντος, δεν είναι λιγότερο από ό, τι τα δέντρα και τα αστέρια? έχετε το δικαίωμα να υπάρχει, και είναι σαφές σε σας ή όχι, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το σύμπαν εξελίσσεται όπως θα debiera.Por να είναι σε ειρήνη με τον Θεό, ό, τι τον συλλάβουν και ό, τι τις δουλειές και τις φιλοδοξίες σας,διατηρήστε την ειρήνη με την ψυχή σας στην άγρια ​​σύγχυση της ζωής.Ακόμη και με όλες τις φάρσες, τις κακουχίες και τα αποτυχημένα όνειρά του, ο κόσμος είναι ακόμα όμορφος.Προσπαθήστε να είστε ευχαριστημένοι". Ορίστε την καλύτερη εκδοχή σας και να εργαστούν για να πάρει την καλύτερη εκδοχή του που είναι μέσα σου και αναγκαία προσπάθεια και επιμονή για να το πάρουν και να βγει από τη ζώνη άνεσής σας. Τολμάς; Διαβάστε περισσότερα "