Namaste, τι σημαίνει;

Namasté είναι μια από τις λέξεις που έχουν ένα μήνυμα τόσο όμορφο όσο εμπλουτίζει. Εκείνοι που ασκούν τακτική γιόγκα θα είναι περισσότερο από συνηθισμένοι να εκφράζουν αυτή την έκφραση στο τέλος της τάξης. Έχουμε να κάνουμε με μια λέξη που προέρχεται από το σανσκριτικό και απολαμβάνει μεγάλη πνευματική σημασία στους πολιτισμούς της Ασίας ...  αλλά τι σημαίνει αυτό?

Η αλήθεια είναι ότι υπάρχουν πολλές έννοιες που έχουν νόημα μόνο στις γλώσσες που τους είναι εγγενείς. Λαμβάνοντας υπόψη την πολυπλοκότητα του ίδιου του Σανσκριτού, δεν είναι καθόλου εύκολο να συμβολίσουμε σε άλλη γλώσσα όλο αυτό το καλειδοσκόπιο των εννοιών, των εικόνων, των προθέσεων και της θρησκευτικότητας που περιέχονται στη λέξη namasté. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι όπως αποκαλύπτεται από τις ετυμολογικές ρίζες, το "nam" και το "te", η μετάφραση θα είναι κάτι σαν το "χαιρετώ σας" ή ".

Ωστόσο, είναι πολύ περισσότερο. Υπάρχει κάτι θεϊκό, υπάρχει ηθική και ευγενική χροιά, υπάρχει πνευματικό και θρησκευτικό πέπλο ...  Λίγα λόγια επισυνάπτουν σε κάθε γράμμα της τόσο μεγάλη δύναμη.

"Θυμηθείτε την έμφαση της καρδιάς. Ο νους ζει σε αμφιβολία και η καρδιά ζει με εμπιστοσύνη. Όταν εμπιστεύεστε, εστιάζετε ξαφνικά ".

-Οσό-

Μια πολύ αρχαϊκή καταγωγή

Η προέλευση της λέξης namasté είναι πολύ απομακρυσμένες. Μιλάμε για την αρχαία ινδουιστική κουλτούρα, πάρα πολύ διαφορετική όσον αφορά τις θρησκευτικές πρακτικές, τις διαλέκτους, τις παραδόσεις κλπ..Μία από τις πολλές γλώσσες που ομιλούνται στην Ινδία είναι η σανσκριτική, που θεωρείται ιερή γλώσσα, μια σχεδόν τέλεια γλώσσα σύμφωνα με τους γλωσσολόγους. Η γραμματική της είναι αξιοθαύμαστη και μέχρι πρότινος ήταν το όχημα της έκφρασης και της επικοινωνίας μεταξύ των brahmanical θρησκευτικών ηγετών και των μελετητών.

Επιπλέον, ο όρος "σανσκριτικό" σημαίνει κάτι σαν "τέλεια". Ακόμη και σε ορισμένα μέρη της Νότιας Ασίας, το namaskar χρησιμοποιείται ως συνώνυμο για την αντιμετώπιση των ηλικιωμένων.

Οι Ινδουιστές χρησιμοποιούν τη λέξη namasté ως τρόπος χαιρετισμού και αποχαιρετισμού. Χρησιμεύει επίσης να ευχαριστεί, να ζητήσει άδεια, να προσφέρει σεβασμό ...

Ετυμολογικές ρίζες

Ας πάμε τώρα στην ετυμολογία αυτής της αρχαίας λέξης. Καταρχάς, πρέπει να ειπωθεί ότι, όπως ήδη υποδείξαμε στην αρχή, namasté είναι μια σύνθετη λέξη. Ο όρος "namas" σημαίνει "χαιρετισμό" ή "ευλάβεια" και έρχεται ετυμολογικά από το nam, που σημαίνει "prostate" ή "bow down". Από την πλευρά του, το επίθεμα "te" είναι μια προσωπική αντωνυμία, παρόμοια με την ισοδύναμη στα ισπανικά, παρεμπιπτόντως, που σημαίνει "σε σας".

Έτσι, εάν βάλουμε μαζί τις δύο έννοιες, το ανακαλύπτουμε namasté αυτό θα σήμαινε κάτι σαν το "χαιρετώ σας" ή "σε σεβαστώ". Ωστόσο, εδώ δεν εξαντλείται η έννοια αυτής της λέξης ...

Οι έννοιες του Namasté 

Ας πάμε πέρα ​​από την αυστηρά σημασιολογική πλευρά της λέξης namasté. Για να κατανοήσουμε το νόημά της, πρέπει να εμβαθύνουμε στο σύμπαν φιλοσοφικό-πνευματικό που διαθέτει η Σανσκριτική. Ας δούμε.

• Ο όρος "namas" μπορεί επίσης να ερμηνευτεί ως "τίποτα δικό μου". Επομένως, αυτή η λέξη θα συμβόλιζε επίσης τη σημασία της αποχώρησης του εγώ στην άκρη μιας ταπεινοφροσύνης προς την άλλη. Αν αυτό το χαιρετισμό γίνεται από την καρδιά, δημιουργείται μια πραγματική σύνδεση μεταξύ των ανθρώπων. Μια πτυχή που ξεπερνά τις προσδοκίες και τις κοινωνικές μάσκες.

• Όταν προφέρουμε τη λέξη namasté, Συνήθως το συνοδεύουμε με μια χειρονομία, μια «μούτρα». Ο άνθρωπος ενώνει τις παλάμες των χεριών του με τη μορφή προσευχής και τους φέρνει στο κέντρο του στήθους, δεξιά στο τσάκρα της καρδιάς.
• Αυτή η θέση, και σύμφωνα με τον Βουδισμό, μας επιτρέπει να ξεκουράζουμε και να ρέουμε την ενέργειά μας να είναι σε αρμονία με τον κόσμο.
• Υπάρχει μια άλλη απόχρωση της πνευματικής σημασίας αυτής της πολύπλευρης λέξης. Αναφερόμαστε στην πεποίθηση ότι υπάρχει μια θεϊκή σπίθα σε κάθε άνθρωπο. Στη συνέχεια, όταν η λέξη namaste συνοδεύεται από τη χειρονομία ή τη μούτρα, αναγνωρίζουμε τη θεία παρουσία στον εαυτό μας στο άλλο. Εάν το εκφράσαμε με λόγια, θα ήταν κάτι σαν: "Η θεϊκή σπίθα που είναι μέσα μου αναγνωρίζει τη θεϊκή σπίθα που είναι μέσα σου"

Επίσης, υπάρχει ένα συστατικό που αποδίδεται περισσότερο στη λέξη namasté. Είναι εκεί που συμβολίζεται ότι "το πνεύμα και το δικό μου είναι ένα". Είμαστε όλοι συνδεδεμένοι, είμαστε όλοι μέρος του σύμπαντος. Αυτό που σε κάνει ευτυχισμένο με κάνει ευτυχισμένο. Αυτό που σας επηρεάζει επηρεάζει.

Σε όλες τις περιπτώσεις, αυτό που μεταδίδεται είναι ένα χαιρετισμό ή αποχαιρετισμός του άλλου προσώπου, από το βαθύτερο και πνευματικότερο μέρος του όντος μας. Μια αυθεντική και ειλικρινής χειρονομία, απαλλαγμένη από κάθε προκατάληψη και που προκύπτει από το πιο ευγενικό κομμάτι μας απέναντι στους ανθρώπους με τους οποίους είμαστε.

Namaste και γιόγκα

Στις τάξεις γιόγκα είναι πολύ συνηθισμένη η λέξη namasté εμφανίζονται στο τέλος, ως αποχαιρετισμός. Ωστόσο, στην ιδανική περίπτωση, η πρακτική θα πρέπει επίσης να ξεκινήσει στην εισαγωγή και την προετοιμασία ως μορφή υποδοχής, να καλωσοριστούν όπου εμποδίζουν στο άλλο την αίσθηση του ανοίγματος, της καλοσύνης και της ειλικρινής υποδοχής.

Ωστόσο, επειδή στο τέλος της τάξης το μυαλό και το περιβάλλον είναι πιο γαλήνια, Συνήθως, οι εκπαιδευτές γιόγκα προτιμούν να λένε αυτό το μάντρα όταν η ενέργεια είναι πιο ευνοϊκή. Δηλαδή, όταν είμαστε πιο χαλαροί και έχουμε ασκήσει το σώμα μας για να ηρεμήσει το πνεύμα μας.

Το Namaste είναι ένας τρόπος τιμής του άλλου ανθρώπου, ένας τρόπος να δείξουμε σεβασμό και ευγνωμοσύνη από το βαθύτερο μέρος της ύπαρξής μας.

Από δω και πέρα, αγαπητέ αναγνώστη, όταν ακούτε ή λέτε τη λέξη namasté, θυμηθείτε ότι, σύμφωνα με αυτή την προγονική κουλτούρα, θα συμμετέχετε συνειδητά στη διαδικασία της πνευματικής εξέλιξης ότι αυτή η ειδική λέξη επιδιώκει να τονώσει μέσα σου.

Με την προφορά αυτής της λέξης, συνοδευόμενη από τη χειρονομία της, θα δηλώσετε ότι η επιθυμία σας είναι να ευνοήσετε μια πραγματική συνάντηση, εμποτισμένο σε σχέση με το άλλο άτομο, ανεξάρτητα από τη φυλή ή την ηλικία, από τότε namasté καταλαβαίνει μόνο από το να είναι.

Ξέρετε την έννοια των λέξεων Sawabona και Shikoba; Υπάρχει μια φυλή στη Νότια Αφρική με ένα πραγματικά όμορφο έθιμο. Συνεχίστε να διαβάζετε και θα ξέρετε την έννοια των λέξεων Sawabona και Shikoba Διαβάστε περισσότερα "

Χορηγία εικόνας από την Nina de San