Sawubona, ο όμορφος χαιρετισμός μιας αφρικανικής φυλής

Μεταξύ των φυλών του Natal, στη Νότια Αφρική, ο πιο κοινός χαιρετισμός είναι ο Sawubona. Κυριολεκτικά σημαίνει "σε βλέπω, είσαι σημαντικό για μένα και σε εκτιμώ". Είναι ένας τρόπος να γίνει ο άλλος ορατός, να τον δεχτεί όπως είναι με τις αρετές του, τις αποχρώσεις του αλλά και με τα ελαττώματά του. Απαντώντας σε αυτό το χαιρετισμό, οι άνθρωποι συχνά απαντούν "shikoba", τότε εγώ υπάρχουν για σένα.

Η Νατάλ ήταν μία από τις τέσσερις πρωτότυπες επαρχίες της Νότιας Αφρικής και περιλάμβανε το Bantustan του KwaZulu ή τη γη του Zulus.. Τα περισσότερα πράγματα που γνωρίζουμε σχετικά με αυτήν την περιοχή και τους ανθρώπους της μπορούν να αναχθούν στον περίφημο πόλεμο με τη Βρετανία στα τέλη του 19ου αιώνα. Ωστόσο, μερικές φορές συγκαλύψουν τα βιβλία της ιστορίας μας υποβάθμιζε ή να κάνετε χωρίς αυτό πολιτιστικό, ανθρώπινο και φιλοσοφική κληρονομιά τόσο ενδιαφέρον που έχουν τις ρίζες τους σε αυτές τις αφρικανικές λαών.

Sawubona: όλη την προσοχή μου είναι μαζί σας, σας βλέπω και θα ανακαλύψετε τις ανάγκες σας, να διακρίνει τους φόβους σας, να εμβαθύνουν τα λάθη σας και να τους αποδέχεται. Σας δέχομαι για αυτό που είστε και είστε μέρος μου.

Περίεργος, όπως νομίζουμε, ο όρος sawubona, αποκτήθηκε υπέρβαση στη δεκαετία του '90 χάρη σε ένα βιβλίο μηχανικών και έξυπνων οργανισμών. Στο "Η πέμπτη πειθαρχία στην πράξη", Ο Peter Sengue, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Stanford, μίλησε για τον Zulus και τον υπέροχο τρόπο αλληλεπίδρασης και διαχείρισης των προβλημάτων μεταξύ τους. Αν έγιναν ένας από τους ισχυρότερους πολιτισμούς στην αφρικανική ήπειρο, δεν ήταν τυχαίο.

Το Sawubona συμβόλιζε τη σημασία του να κατευθύνει την προσοχή κάποιου στο άλλο άτομο. Ήταν να κατανοήσουν την πραγματικότητά τους χωρίς προκαταλήψεις, ξυπόλητοι της δυσαρέσκειας. Θα έπρεπε να γνωρίζει τις ανάγκες των άλλων να δίνουν ορατότητα στο άτομο μέσα στην ομάδα, να το ενσωματώνουν ως αξία στην ίδια την κοινότητα ...

Sawubona: Σε βλέπω σε όλη την πραγματικότητά σου

Στον δυτικό μας πολιτισμό ο πιο κοινός χαιρετισμός είναι αναμφίβολα η προσφυγή "Γεια σου, πώς είσαι;". Οι περισσότεροι από εμάς εκφράζουν αυτές τις τρεις λέξεις γρήγορα και χωρίς να περιμένουν μια απάντηση. Είναι ένα entradilla σε μια συζήτηση, είναι ότι γρήγορο και σφιχτό χαιρετισμό με το οποίο να φαίνονται καλά, αλλά να τελειώσει γρήγορα. Σπάνια βλέπουμε το βλέμμα του άλλου. Επειδή η ζωή πιέζει, μας ωθεί και μας προβάλλει περισσότερο στις δικές μας ανάγκες από το να ελέγξουμε άλλες απόψεις για να καταλάβουμε τις πραγματικές ανάγκες.

Οι άνθρωποι του Zulu προώθησαν την ανάγκη να δουν το άλλο συνειδητά και εσκεμμένα. Ψάχνα εκείνη τη στιγμή πού να διατηρήσω μια χαλαρή οπτική επαφή, πού να κοιτάξω και να δω. Πού να νιώσετε και να ακούσετε Πού να αγκαλιάσει την ψυχή του άλλου, παρότι στέγαζε σκοτεινές γωνίες, πληγές και πράξεις που απαιτούσαν κάποια αποκατάσταση από την κοινότητα.

Το Sawubona είναι αυτή η λέξη από πού να πάρουμε την εμπιστοσύνη μας στον άλλο, είναι να το καταστήσουμε ορατό και να τονίσουμε ότι η προσοχή μας είναι μαζί του. Είναι να τον κάνει να φτάνει στην αυθεντική μας επιθυμία να τον καταλάβει, να βλέπει τις ανάγκες του, τις επιθυμίες, τους φόβους, τη θλίψη, την ομορφιά και τις αρετές του. Επειδή ...  Ποιος δεν θα ήθελε να δει με αυτό τον τρόπο? Λίγα πράγματα είναι τόσο εμπλουτιστικά όσο κάνουν το άλλο ορατό, όπως του δίνει ένα χώρο, παρουσία, η συνάφεια στην καρδιά και η σημασία μας μέσα στην ομάδα, το σπίτι, την κοινότητα ή τον οργανισμό.

Μερικοί άνθρωποι βρίσκουν μια κάποια ομοιότητα μεταξύ του όρου Sawubona και του Namasté της γλώσσας Hindi. Περισσότερο από χαιρετισμούς είναι ευλάβεια και ένας τρόπος για να διαφωτίσει το άλλο πρόσωπο με την επικοινωνία ψυχών, διαθηκών και αμοιβαιότητας. Υπάρχει μια τεράστια ομορφιά σε αυτές τις χειρονομίες τόσο αλλοδαποί στον κόσμο μας, υπάρχει κάτι που θεραπεύει και μάλιστα καθαρτικό που μπορεί να χρησιμεύσει ως έμπνευση στην καθημερινότητά μας.

Ας δούμε παρακάτω.

"Shikoba", είμαι ανακουφισμένος να ξέρω ότι υπάρχει για σας

Όταν κάποιος από την κοινότητα Zulu διέπραξε μια ακατάλληλη, λανθασμένη ή προσβλητική πράξη, η παρουσία του ήταν απαραίτητη στο κέντρο του χωριού. Οι γείτονές του, οι φίλοι και η οικογένειά του έκαναν έναν κύκλο όπου ο εν λόγω άνθρωπος έπρεπε να τοποθετηθεί ακριβώς στο κέντρο. Μετά από αυτό, και για δύο ημέρες, πήγαιναν σ 'αυτόν με sawubona χαιρετισμό, με το περίφημο ευλάβεια για αργότερα αρχίσει υπενθυμίζοντας τις καλές πράξεις του, τις αρετές τους, τις επιτυχίες τους από το παρελθόν και όλες τις ιδιότητές του.

Για τους ανθρώπους της Νατάλ και της κοινότητας Zulu, όπως και για τον Rousseau, κανένας άνθρωπος δεν γεννήθηκε κακό. Μερικές φορές συμβαίνουν κρίσεις και ανισορροπίες που μας απομακρύνουν από αυτό το κέντρο φυσικής καλοσύνης. Σκοπός αυτών των συναντήσεων ήταν να υπενθυμίσουμε στο άτομο αυτό την πορεία της επιστροφής στην ευγένεια. Θα πρέπει να δείξουν με τη σειρά τους τη σημασία της παρουσίας τους για τα υπόλοιπα μέλη της πόλης. Ο σκοπός ήταν να τον δοξάσει, να του δώσει ορατότητα ώστε να μπορέσει να ακολουθήσει τα βήματά του προς την κατεύθυνση της καλής, της αρμονίας και της χαράς.

Έτσι, και κάθε φορά που ένα μέλος της κοινότητας τον απευθύνθηκε με τη λέξη sawubona, ο άλλος έπρεπε να απαντήσει με τον όρο "shikoba". Η έκφραση αυτή δημιούργησε ανακούφιση καθώς και ευτυχία, διότι εκείνοι που στην αρχή θα μπορούσαν να χωριστούν από την ομάδα με τις κακές πράξεις τους, είχαν τώρα την ευκαιρία να επιστρέψουν. Του δόθηκε χώρος, συνάφεια και εγγύτητα. Ήταν καιρός να αρχίσουμε.

Το Zulu διατηρεί την ιδέα ότι υπάρχουν ανθρώπινα όντα μόνο αν τα βλέπουν και τα δεχτούν άλλοι. Είναι η κοινότητα που κάνει το άτομο. Ως εκ τούτου, τίποτα δεν μπορεί να είναι πιο ικανοποιητικό από το να συγχωρεθούν μετά από ένα λάθος, να αφήσει αυτό το χώρο όπου ζει μόνη της μετά από μια απερίσκεπτη πράξη να επιστρέψει στην κοινότητα, γνωρίζοντας κοινωνία ορατή ομάδα, αγάπησε και αποδεκτή.

Ας μάθουμε από αυτή την αφρικανική φυλή. Ας μάθουμε να βλέπουμε, να δίνουμε προσοχή στη δική μας, όπως λέει ο χαιρετισμός του Sawubona: Σας βλέπω, σας δέχομαι όπως είστε. Μπορούμε να αντιλαμβανόμαστε τις ανάγκες, να συγχωρούμε τα λάθη και να προωθούμε τη συνοχή σε κάθε κοινωνικό σενάριό μας.

Namaste, η αξία της ευγνωμοσύνης και αναγνώρισης Namasté είναι μια σανσκριτική λέξη, που κατέχει αυτές τις τιμές θα πρέπει όλοι να την πρακτική: ταπείνωση, την ευγνωμοσύνη και την αναγνώριση. Διαβάστε περισσότερα "