13 Οι παροιμίες των Αζτέκων και η σημασία τους
Σήμερα έχουμε μια επιλογή των Αζτέκων Παροιμιών για να μοιραστούμε. Σε αυτή την περίπτωση επιλέξαμε μια σειρά από παροιμίες και τις έννοιές τους, ώστε να κατανοήσετε καλύτερα τι σημαίνουν και ποια είναι η προέλευσή τους.
Ελπίζουμε ότι σας αρέσουν αυτές οι παροιμίες των Αζτέκων.
Αζτέκων Παροιμίες και ερμηνεία του καθενός
Στη συνέχεια θα γνωρίσουμε αυτές τις παροιμίες. Κάτω από κάθε μία έχετε μια εξήγηση για το νόημά της.
1. Ca diidxagola nacacani 'biaani' sti diidxa
Οι παροιμίες είναι οι λαμπτήρες των λέξεων.
2. Sha ni hruniná bidó la la bicaa gui bele, ne stobi ότι caya'qui μήνες
Ο αιρετικός δεν είναι αυτός που καίει στο χέρι, αλλά αυτός που το φωτίζει.
3. Paracala'dxu 'gapu' bidxichi, cadi uquiindela'dxu.
Εάν θέλετε να είστε πλούσιοι, μην έχετε καμία επιθυμία.
4. Ora Guilu 'diidxa saaniru guinabadiidxu' oraque ... gucaadia'gu.
Για να μιλήσετε, ρωτήστε πρώτα, στη συνέχεια ... ακούστε.
5. Ti xcaanda: gaçca shisha sicarú ni qui huayuu, guiuuni ti biine'ni.
Μια φιλοδοξία: να κάνεις κάτι όμορφο που δεν υπήρχε, υπάρχει για μένα.
6. Hrunadiága 'ne hrusiá'nda', hrúuya 'ne hriétenaladxe', hrune 'ne hriziide'.
Ακούω και ξεχνώ, βλέπω και θυμάμαι, το κάνω και μαθαίνω.
7. Guidxilayú hri stilu ni, hriquiiñesi ucaalúlu 'ti gánda icaaluni'.
Ο κόσμος είναι δικός σας, αλλά πρέπει να το κερδίσετε.
8. Η Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'.
Σταγόνα νερό, επιβλαβή μικρόβια περιέχουν.
Αζτέκων Παροιμίες για τη ζωή
Τι αντανακλάσεις για τη ζωή μας άφησαν οι Αζτέκοι;?
9. Ti nou 'dxiña, ti nou' guídi '.
Ένα μαλακό χέρι και ένα σταθερό χέρι.
10. Dechesi le ', laacasi ndani' le '.
Πίσω από το φράχτη, είναι ακόμα μέσα στο φράχτη
11. Το Niru zasaalu 'guirá' shisha neza guidxilayu ti ganda guidxelu 'lii.
Πρώτα θα ταξιδέψετε σε όλους τους δρόμους αυτού του κόσμου προτού βρεθείτε
12. Tila bidó 'gusiga'de' chu 'dxi' ladxidua'ya 'guicaa' shisha ni qui zánda gucha '· gudí gucaaluá 'ti gánda gucha' ni zánda ne guendabiaani 'ti guuya' shilaa.
Ο Θεός να μου παραχωρήσει την ηρεμία να δεχτώ τα πράγματα που δεν μπορώ να αλλάξω. το θάρρος να αλλάξει αυτό που μπορώ και σοφία να δω τη διαφορά.
13. Zunibiá'lu ti ne binnihuati shoopa diidxarí: gastisi hridxi'chi ne, ne hriníhuati gasti 'hricaa, NECA Gucha' xneza Quirie, NECA Καδή hrinabadiidxa caquiiñe, hruzanastiidxa DXU lu 'ή hrunibiá qui ne hridxelú' εσύ nanala'dxi ne συνεργασία σας.
Έξι τρόποι για να αναγνωρίσουν τον ανόητο: θυμώνει χωρίς λόγο, ανοησίες και άχρηστο αλλαγές χωρίς πρόοδο, χωρίς αμφιβολία γιατί θέσει όλη την εμπιστοσύνη σας σε έναν ξένο, και προκαλούν σύγχυση στους εχθρούς σας με τους φίλους σας.
Ελπίζουμε να απολαύσατε αυτές τις Αζτέκικες Παροιμίες. Χαιρετισμούς και θα σας δούμε την επόμενη φορά!